UC知道英语高手来！翻译！高分！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 00:11:46
REFUND POLICY ANNOUNCED FOR MICHAEL JACKSON THIS IS IT TICKET HOLDERS
LONDON (June 30, 2009) – At this time of mourning for Michael Jackson, we are together in our sadness at the loss of one of the greatest entertainers ever.
"The world lost a kind soul who just happened to be the greatest entertainer the world has ever known,” said Randy Phillips, President & CEO, AEG Live. “Since he loved his fans in life, it is incumbent upon us to treat them with the same reverence and respect after his death."
AEG Live (UK) Ltd, concert promoters, announced that full refunds will be available to fans who purchased tickets through authorised agents for any of the 50 Michael Jackson 'This Is It' concerts which were to take place at The O2 Arena in London.
These refunds will include all ticket service charges.
Ticket holders requiring information about receiving a full refund should go to
LONDON (June 30, 2009) – At this time of mourning for Michael Jackson, we are together in our sadness at the loss of one of the greatest entertainers ever.
"The world lost a kind soul who just happened to be the greatest entertainer the world has ever known,” said Randy Phillips, President & CEO, AEG Live. “Since he loved his fans in life, it is incumbent upon us to treat them with the same reverence and respect after his death."
AEG Live (UK) Ltd, concert promoters, announced that full refunds will be available to fans who purchased tickets through authorised agents for any of the 50 Michael Jackson 'This Is It' concerts which were to take place at The O2 Arena in London.
These refunds will include all ticket service charges.
Ticket holders requiring information about receiving a full refund should go to
迈克尔·杰克逊宣布将退款政策,这是它门票持有人
伦敦(2009年6月30日)-在这个时间哀悼迈克尔·杰克逊,我们一起在我们的悲伤的最伟大的演员之一。
“世界失去了一种灵魂谁恰好是最伟大的艺人举世闻名,”主席和首席执行官,兰迪,AEG存活。“他爱他的球迷,在现实生活中,它是我们义不容辞的责任,以相同的对待他们的崇敬和尊重去世后,他的。”
(英国)有限公司的生存AEG,音乐会举办者宣布,全部返还将提供给球迷们通过授权代理人购买门票的任何50迈克尔·杰克逊。”这是它的音乐会是发生在O2竞技场在伦敦。
这些退款将包括所有的机票服务费。
门票持有人要求信息接收全额退款应该去www.michaeljacksonlive.com从7月1日,星期三,到2009年。将处理的退款的授权机构(票)。Ticketmaster,Viagogo,看到或Ticketline)。
它还宣布,球迷可以选择发送到实际的门票,那么他们就会收到参加这个节目代替完整的退款,被提供。
门票的特殊印刷工艺,是第一次受到这样的鼓舞,器设计的迈克尔·杰克逊的歌迷出席他的表演。图像的特别创制的门票将在www.michaeljacksonlive.com。这个特殊的提议得到了实际的门票,买方可收到参加“这是它的有效期thru 23:59 GMT,8月14日,2009年。
迈克尔 杰克逊的还款政策声明，由伦敦的“THIS IS IT” 票务发行商们发布（2009年6月30日）——在这个沉痛哀悼迈克尔 杰克逊，这位伟大艺人的时候，我们的心中充满了悲伤。
“这个世界失去了一种灵魂，一种只有世界知名伟大艺人才有的灵魂。”通用公司的总裁兼总经理，Randy Phillips说。