请教韩语语法的问题！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:05:36
1：이 책이 좋고 저 책은 나쁘다.
2: 저가 새로 사괸 친구입니다.
希望能说明一下这两句句子的各个成分的组成和意思（越详细越好！）
那第一句中的“이”和“은”可以互换吗？可以的话意思有区别吗？
第二句中的“로”表示什么意思？起什么作用？

1：이 책이 좋고 저 책은 나쁘다.
这 书 好 那 书 不好

“이”和“은” 互换的话 表达的意思不一样了

이 起强调前面的‘이 책’，就是说 前半句强调的是这个书（主体）而不是别的书

은 主要说明的是 ‘ 나쁘다.’就是说后半句强调的是 不好 （主体的状态或性质）

2: 저가 새로 사괸 친구입니다.
（是）我 新 交的 朋友

第一句 这本书很好 那本书不好

이 这个 책书 이/은 是体词后缀
고 表并列
第二句 那个是公司新近的朋友

저 这 새로新的 친구 朋友 입니다 表陈述句结束 相当于汉语“是”

整了两个病句上来...
不晓得究竟要表达什么意思...