古汉语翻译法的含义

(1)法令，法律，制度。《荀子.王制》：“法不贰后王。”（贰：不一致，指背离） 《韩非子.和氏》：“燔（凡）诗书而明法令。”（燔：焚烧。诗书：诗经和尚书。）
(2)方法。《孙子兵法.九变》：“故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也。”（用兵的方法，不要幻想敌人不来，而要依靠自己有准备。）
(3)效法。《商君书.更法》：“治世不一道，便国不必法古。”（道：方法。便：有利） 规范的。如“法帖”。