原来能用NVIDIA DEForce 7300 LE显卡的主板还能够插上NVIDIA DEForce 9600GT的显卡吗

不好说，7300LE有AGP接口和PCIE接口两种。
9600只有PCIE接口一种，，，接口相同才能使用。

当然可以！都是PCI-E插槽

首先用GPU-Z查看你的接口类型，如果是PCIE就没问题。另外，你的电源最好要有6pin输出，这样可以保证96GT这样功耗不菲的主流显卡稳定运行。