Wunde nicht heilen, Sie verstehen? 什麼意思??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 08:46:57
伤痛不能被治愈,您理解吗?
别治伤,您(们)理解了? ~不定式作命令 ~反正我是这么理解的啦
哦~~~你们的意思是说,Wunde nicht heilen(will/kann), Sie verstehen? 省略咯?
译为 :
伤口无法愈合 ,您(们)明白吗 ?
(语法极不严谨 ,但口语可以这么说 。)
我感觉应该这么理解(心灵上的)创伤是不能被治愈的,你明白么?
具体看看上文
伤口不愈合,你懂吗?
痛啊~~~你懂?