帮忙翻译下面句子，用google翻译的不好

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:09:19
Linux 应用开发工程师 Linux驱动开发工程师

专业技能：
 熟练Linux的基本命令（包括文件操作和目录操作命令）
 熟练VI编辑器、GCC编译器、GDB调试器和make项目管理工具
 熟练掌握 Linux 下 C语言编程
 熟练掌握 Linux 环境系统编程（信号、管道、共享内存等）
 熟练掌握 文件I/O 编程（文件描述符、文件读写接口、fork、阻塞与非阻塞IO等）
 熟练掌握 网络编程（套接字编程、网络字节序、C/S结构、UDP编程）
 熟练掌握 Linux下Socket编程开发流程，熟悉网络编程的接口函数和相关数据结构
 熟练掌握 ARM体系结构及其基本编程知识（指令集、寻址方式、存储系统、异常中断处理、汇编语言、C\C++和汇编语言的混合编程等知识）
 熟练构建嵌入式 Linux 系统（Bootloader工作原理、内核裁剪配置、交叉编译、根文件系统）
 熟练掌握字符设备驱动程序、网卡驱动以及常用嵌入式设备驱动开发等知识
 了解Qt、C++、sqlite、CGI编程
 具有一定的英文阅读能力，可以熟练的阅读芯片手册
项目经历
项目名称：嵌入式数据采集与远程监控系统

开发环境： 软件环境：Ubuntu 7.04（Kernel 2.6.20.16）
ARM Linux (Kernel 2.6.17.14)
硬件环境：基于ARM9 S3C2410开发板

项目描述：
Client端：通过A/D转换驱动采集电压值，并把采集到的数据通过网络发送到Server端，Client端连接摄像头和喇叭，当电压值超过某个阀值时，喇叭报警，并拍摄一幅监视画面，通过网络发送到Server端。
Server端：把从Client端接受到的数据保存在SQLite数据库中，本地用户可以通过QT界面

Linux application development engineers Linux driver development engineers

Professional skills:
 skilled Linux basic commands (including documents operation and directory operation orders)
 skilled VI editor, GCC compiler, GDB debugger you and project management tools
 mastering Linux under the C programming language
 mastering Linux environment system programming (signal, piping, Shared memory, etc.)
 master files I/O programming (file descriptors, documents and interface with the fork, jam, etc) blocking IO
 mastered network programming (socket programming and network byte sequence, C/S structure, UDP programming)
 mastering Linux Socket programming under development process. Familiar with network programming interface functions and related data structure
 mastered the basic structure and the ARM programming knowledge (instruction sets, addressing mode, storage system