关于美少女战士遥满的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 19:08:33
第五部中有几个对话不太明白
1.第一集在悬崖小满说:“你是不是甜食吃多了”不太清楚小满为什么要这么说呢,是因为吃甜食会变重吗?
2.还有在水族馆的那几话把我弄糊涂了,请哪位亲给我解释一下...

3.在第28集“你要给我另一个吗?我要黑的”中关于黑的MS很多人都认为是指咖啡,可我坚决不这么认为.因为遥之前说的“太甜了”小满理解错了,日语中“太甜了”和“太天真了”相同,所以遥还是习惯喝加糖的咖啡,那么这个黑的自然是指别的东西

那个不是中文配音

1,是啊,因为她在拉遥吗,拉的那没费劲,自然是她重了啦.而且你不知道啊?遥不是一般地喜欢吃甜食,她最喜欢吃沙拉啦.一定和满在一起的时候没少吃啦,所以她那么说了嘛.
那个指的是遥的开车啦,满最喜欢和她一起出去兜风啦,可见第三部满和遥告白的话:"只一次做你的车出去兜风也好."可遥以为说的是水族馆啦,可见两人是做遥的车来的.
最后一个没怎么看呢,不过听好多人说的是咖啡哦,这样等我看完再告诉你拉
还有什么不明白的,可以单独问我哦,我一般在线,留言也可以啦.因为我也是遥满迷啦,可以给你慢慢回答.

开始回答问题:

问题1——————————

这段对白出现在星光时期,167集。
也就是S之后遥满在TV中正式登场的第一集(我没算剧场版)

日语中的发音是正确的,多数字幕也没错。
遥满二人的对白就是:
满:你最近甜食吃多了吧?
遥:这种梦话只有才床上说的时候,我才会听哦!

遥的对白有很多翻译的版本,本人截取几个版本分享,上面的只是其中之一。
其余常出现的在下面:
①这种话还是只在床上说吧!
②这样的话在床上说才对吧!
③这种梦话不在床上说的话,我不会听的哦!

至于满为什么这么说呢?因为她拉着遥的手,她觉得遥很重。
至于遥为什么那么回答满呢?<<说我重的话,还是留到床上去吧……
这个问题……我想20岁以上的人很容易相通。
这段对话发生在S之后,S之后的期间遥满一直都是二人世界的度假状态……
我只暗示到这里,我不想教坏小孩子。20以上的亲如果再想不通我就没办法了。

下面解答第二个:
167集水族馆事件的呆对白。
满的那句“笨蛋我不是在说鱼啦!”
——她指的是遥,与遥在一起的时候,看着遥的时候她会感到很轻松。
当然,看着自己的爱人,怎么会不轻松呢?
满的爱表现的非常明显,她不像遥喜欢隐藏自己的心情。

下面是194集的那句歪了无数人的咖啡对白。
遥说的“黑色的”,只