黍熟黄粱 车旋蚁穴的典故

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 01:02:54
希望可以翻成现代文

这两个出自一个典故,就是现在所熟知的“黄粱一梦”的故事,喻荣华富贵如梦一般,短促而虚幻;美好之事物,亦不过顷刻而已,转眼成空;或喻梦寐以求之欲望落空,常用此语。
故事本来出自太平广记,但楼主要求白话的,白话翻译的故事,见http://baike.baidu.com/view/82876.html?wtp=tt

车旋蚁穴:典出唐李公佐《南柯太守传》所记淳于梦梦为南柯太守事。
黍熟黄粱:典出唐沈既济《枕中记》所记卢生黄粱梦。

都是说荣华富贵如梦一般,短促而虚幻;美好之事物,亦不过顷刻而已,转眼成空;或喻梦寐以求之欲望落空,