demande une carte de séjour 和 demande d'avoir une carte de séjour . 翻译 法语

demande une carte de séjour 申请一个居留证

demande d'avoir une carte de séjour 申请取得一个居留证

这个有意思用白话说

申请居留证

申请拥有居留证

这就是区别

后句多了一个d'avoir
意思上好像没什么改变。

没区别