UC知道舞台道具方面的英文，翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 10:53:56
PAGE 4 OF 6
HOLLYWOOD TO BROADWAY
Followspots
2 Lycian 1293 3000w Xenon Followspot
Ballast,Tripod stand ,and all power distribution equipment as to comprise an fully operational system
Note:
Please include road/filght cases for all fixtures listed as fit for touring environment.
Please include（2）spare followspot lamps in rental and purchase quote.
ALL fixtures to arrive with new lamps.
Color loads for boomerangs to follow.
Conventional Fixtures/Effect Devices
2 JEM ZR24/7 Hazer
3 High End F100 Fogger
2 Martin AF¬-1 Fan
1 Martin Atomic 3000 DMX Strobe
14 L&E 6540 Single Cell MR-16 Nano-Strip with Schuko-style connectors lamped at
300w/Cell(2 lamps at 150w each)
Supply with trunnions to be attached to stage on-site
Note:ALL power cables to be supplied with Schuke-style connectors appropriate for 220V 50Hz power.
Supply all necessary control,data distribution,cables,and repeaters as to comp
HOLLYWOOD TO BROADWAY
Followspots
2 Lycian 1293 3000w Xenon Followspot
Ballast,Tripod stand ,and all power distribution equipment as to comprise an fully operational system
Note:
Please include road/filght cases for all fixtures listed as fit for touring environment.
Please include（2）spare followspot lamps in rental and purchase quote.
ALL fixtures to arrive with new lamps.
Color loads for boomerangs to follow.
Conventional Fixtures/Effect Devices
2 JEM ZR24/7 Hazer
3 High End F100 Fogger
2 Martin AF¬-1 Fan
1 Martin Atomic 3000 DMX Strobe
14 L&E 6540 Single Cell MR-16 Nano-Strip with Schuko-style connectors lamped at
300w/Cell(2 lamps at 150w each)
Supply with trunnions to be attached to stage on-site
Note:ALL power cables to be supplied with Schuke-style connectors appropriate for 220V 50Hz power.
Supply all necessary control,data distribution,cables,and repeaters as to comp
第4页6
好莱坞到百老汇
Followspots
2利西亚语1293年三千瓦特氙Followspot
镇流器，三脚架的立场，以及所有的配电设备，以包括一个全面运作系统
注：
请包括道路/ filght情况下为所有装置列为适合旅游环境。
请包括（ 2 ）备件followspot灯的租金和购买报价。
所有搭建物到达新的灯具。
彩色负荷飞遵循。
常规赛程/效应器件
2日本实验舱ZR24 / 7 Hazer
3高端，高性能，烟雾机
2马丁自动对焦¬ -1番
1马丁原子3000的DMX频闪灯
14联塑é 6540单细胞磁共振16纳米带Schuko式连接器lamped在
300w/Cell （ 2灯在一百五十〇瓦特每个）
供应trunnions连接到舞台现场
注意：所有的电源线必须提供Schuke式连接器，适合于220伏50赫兹功率。
提供所有必要的控制，数据分布，电缆，和中继器，以组成一个全面运作的系统。
请包括（ 3 ）备用灯每个夹具类型的租赁和购买报价。
所有设备的控制通过5引脚DMX512协议，并应提供的DMX通过（出）端口。
所有搭建物供应带挂硬件，安全电缆和半Cheeseboro式吊钳。
所有搭建物到达新的灯具（如适用）
彩色为了后续
管/铁
48 2' - 6 “ 1.5 ”钕钢附表40管TBE
16 90度固定Cheeseboro
注：请附上roadcases对所有设备列为适合旅游环境。
梯子/升降机
1吉尼IWP 25超级系列品牌人