中级口译 口试部分

我觉得不用上，我考前只复习了一个礼拜，不过这个礼拜我每天一直在连续听，把口译那本教材每单元后的句子精炼和书最后的模拟题以及新东方口试备考精要全过了一遍，然后就顺利通过了。
考试时不要紧张，真的没必要紧张，进门和老师问好，口语不要背，要说；翻译时尽量多说，虽然我在练习时的时间经常不够用，但在考试时，我每句翻译完之后还是有一大段空白时间，所以翻译时不用太急，调整好语速，老师听着也会比较舒服。监考老师一直不停地听一个个考试同学重复这几段翻译，所以如果有语速语调好的，老师的印象分也会上去。走时和老师告别，可以说：Thank you for listening.
顺便说一句，我考试时还遇到了新东方口试备考精要里一句原话，关于奥林匹克的，是说体育运动可以增强我们的体魄，还可以加强团结之类的，具体记不清了，书不在手边~

不用上培训班的，自己复习就可以了，把教程弄熟，再加个新东方的口试备考精要就差不多了，复习个2个多月，每天听2到3个小时...真的没有想象中的难，其实考试的时候给你听的内容真的不难的，只是当时的心态问题，只要你平时自己准备充分的，不要太紧张就好了。还有就是第一部分的topic虽然你只要讲一分钟差不多了，但一定要流利点，说的中速就可以了，会为下一部分的评分起主观映象的。