跪求：这个英语个性化 “Life is given to us, we earn it by giving it”

我的理解:

本意：我们被赋予了生命，但只有通过我们赋予生命些东西，我们才能

真正拥有它。

引申意思：我们拥有了生命，但只有热爱生命，才是真正拥有生命。

呵呵，希望我的翻译，能给你带来一些帮助！

需要那样的个性设置的话，应该可以通过在word 里面换个字体样式吧！我没有试过但是见过那样的字体样式。你自己试试吧！呵呵

上帝给予了我们生活，我们也只有给予，才能有所得。

泰戈尔《飞鸟集》里面的一句话：
翻译为
我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

生命是上天对我们的恩赐，我们必须学会去给与才能获得（回报）
earn的意思是挣，所以这是我理解希望帮上你

生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能真正得到它。