翻译这几句话成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 16:37:10
1.the asshole should responsible for his words.
2.Fools should be responsible for their activities.
3.The stupid must be in charge of their sayings and doings.
4.Stupid words and deeds should be responsible for their own!

急急急!
1楼的,第四条的主语是笨蛋吗?

1.the asshole should responsible for his words.
混蛋(直接翻译就是PI眼了。。。)要为他的话负责(原句应为should be responsible吧)

2.Fools should be responsible for their activities.
笨蛋们要为他们的行为负责

3.The stupid must be in charge of their sayings and doings.
蠢货要为他们所说及所作的事负责

4.Stupid words and deeds should be responsible for their own!
愚蠢的言论则要为它们自己负责

1.笨蛋如果负责对他的词。
2.笨蛋应该负责对他们的活动。 3.必须是负责他们的说法和做。
4.言行应该负责对他们自己!

1 .混蛋(屁眼儿)应该负责他的话。
2。愚人应负责他们的活动。
3。愚蠢的人必须负责他们的话语和行为。
4。愚蠢言行须负责自己的!

笨蛋应该为他的话负责。
……行为负责。
……话和行为负责。
弱智的话和行为应该对它们自己负责。