看过Pride and prejudice的进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:02:24
请问以下对白是出自原著,还是以前的电影,还是新傲慢与偏见?
[00:08.08]Pride and Prejudice
[00:12.45]Mr.Bingley: Darcy! Come!I hate to
[00:15.15]see you stalking about by yourself in a stupid manner.
[00:19.35]Why
[00:20.77]don't you dance?
[00:22.72]Mr.Darcy: With whom?
[00:24.01]Your sister is engaged and there isn't another woman
[00:25.63]in the room that it wouldn't be a punishment for me to stand up with.
[00:30.63]Mr.Bingley: But the place is full of pretty girls!
[00:33.97]Mr.Darcy: I have noticed only one
[00:36.48]and you seemed to have monopolized her.
[00:39.75]Mr.Bingley: Yes, isn't she lovely?
[00:41.74]But, there's that sister of hers,
[00:44.71]Miss Elizabeth.
[00:45.90]They say she has quite a lively wit.
[00:48.80]Mr.Darcy: Ugh! A provincial young lady with a lively wit.
[00:52.92]Heaven preserves us! And,
[00:55.07]there's that mother of hers.
[00:57.36]Mr.Bingley: It's not th

的确 是05版新傲慢与偏见的电影台词 不是BBC老版的

是电影吧.都是对白

[00:08.08]这些是电影的字幕文件里的
应该是电影,
既然是电影,
和原版一定有较大差别,
至少英语语言上已经有很大变化了。

电影对白