as a new leaner car company. 帮忙翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 02:00:27

尤其那个leaner什么意思,原句为:GM is now out of bankruptcy protection quicker than expected and presenting itself as a new leaner car company.帮忙翻译

If successful, GM will emerge as a leaner company with a smaller work force, fewer plants and a trimmed dealership network.是精简的意思从这句话也能看出来后面给了解释但是那个presenting itself 可不是提出的意思是展现的意思以什么形象展现自己

原句翻译：通用汽车公司目前正在摆脱破产保护比预计的快，并提出自己作为一个新的精简的汽车公司。
leaner 精简

通用汽车公司目前正在摆脱破产保护比预计的快，并提出自己作为一个新的精简汽车公司

I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new We shall use the spare room in our new house as a study这里的as应该怎样理解？ Many difficulties have ___ as a result of the change over to a new type of fuel. as mad as a door as light as a feather as big a family as Dim rs As New ADODB.Recordset Dim adorecordset As New ADODB.Recordset a new start 是什么意思翻译A new life