JAMINE sad to say 歌词 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 01:08:00
Cry Cry届けない想い抱いて
泣いて泣いても悔しいだけ
The time is over ! Time is over!
なげいても无意味だった
ちぎれてったクソくらえ思い出なんか

こんなはずじゃないよね It's over
ただ近くで居たくてAgain
sad to say过ぎてゆくだけ
It's always rainin since you've been away
(come back to me)
My heart was almost broken with fxxkin' sorrow x2
ちくしょうあたしだって泣くよその顷あんたは何を思う
闻きたい事とかあるのに it's sad to say bye bye
话さなきゃ分かりあえないなのに
it was sad to say good bye
大嫌いバカみたい本当はなぐりたい
You don't know i was cryin' 4 you
さけび立てても远く届いてもきっとすごく重くなる
それで笑えてるなら
それでいいかな ねぇあんたは谁
なんの为そこから离れ if u dont wanna say

こんなはずじゃないよね It's over
ただ近くで居たくてAgain
sad to say过ぎてゆくだけ
It's always rainin since you've been away
(come back to me)
あたしがいて何を感じた?爱されたい声きこえてた?
どうもがいても消せやしないもの残されてどうしろっての
すがりつけるほど强くはなれない I cry 4 you
これ以上こわしたくないから言えない I really miss you
もろくたおれるあんたの「i love you」
You don't know I have believed in you

万分艰难的翻译完。。。

「sad to say」
作词∶JASMINE/Jeff Miyahara
作曲∶JASMINE/Jeff Miyahara/笃志
歌∶JASMINE

Cry Cry届けない想い抱いて 为无法传达的思念而哭泣
泣いて泣いても悔しいだけ 但即使哭泣也只是觉得更加不甘心而已
The time is over ! Time is over! 结束了！一切都结束了！
なげいても无意味だった 叹气也没有意义
ちぎれてったクソくらえ思い出なんか 撕碎回忆 让一切都见鬼去吧

こんなはずじゃないよね It's over 不应该这样的啊 就这么结束了
ただ近くで居たくてAgain 只是最近又想和你在一起了
sad to say过ぎてゆくだけ 悲伤的说 一切都过去了
It's always rainin since you've been away 自从你离开后 雨一直下
(come back to me) 回到我身边
My heart was almost broken with fxxkin（这是什么词？？）' sorrow x2 我的心都快碎了
ちくしょうあたしだって泣くよその顷あんたは何を思う 可恶 我也要哭了 最近都在想些什么啊
闻きたい事とかあるのに it's sad to say bye bye 还有事情想问你 却要伤心地说再见
话さなきゃ分かりあえないなのに 必须要说的话还没让你知道
it was sad to say good bye 却要伤心地说再见
大嫌いバカみたい本当はなぐりたい 真讨厌 像个笨蛋一样 真想把自己暴打一顿
You don't know i was cryin' 4 you 你不会知道 我在为你哭泣
さけび立てても远く届いてもきっとすごく重くなる 大声呼喊着 即使能传到很远的地方 一定也会变得沉重
それで笑えてるなら 对此一笑了之
それでいいかな ねぇあんたは谁 这样好吗