请让他带回来。日语怎么说？

彼にもって帰らせてください。

....さんに持って帰ってください。

彼（**人名）に持ち帰らせてください。

如果是要人给你带东西，拜托别人给你带回来的话：
持ち帰りは**さんに頼んでください。

彼に持ち帰ってもらいます。

彼に连れってくれ、頼むぞ

彼に持参してもらってきてください。