段誉和王语嫣算是近亲吗?

算的。
在结局部分可以看到，段誉是段延庆的儿子，而王语嫣是段正淳的女儿。
延庆太子登基前，大理国发生政变，延庆太子没当上皇上，于是选择了段正明（也就应该是王语嫣的伯父），段正淳和段正明的父亲（王语嫣的爷爷）应该是和段延庆的父亲（即段誉的爷爷）是兄弟或者堂兄弟。

按封建礼法，他们算近亲。但从现代婚姻法角度看他们不算近亲

我认为他们是近亲，王语嫣是段正淳的女儿，段誉是延庆太子的儿子。段正淳和延庆太子都是大理段氏皇族。

应该算是近亲，没有出五服
王语嫣是段正淳的女儿，段誉是段延庆的儿子，而段正淳和段正明的父亲（王语嫣的爷爷）应该是和段延庆的父亲（即段誉的爷爷）是兄弟或者堂兄弟。
所以算是近亲了

是近亲，他们是嫡亲的堂兄妹。三代以内就是近亲，段誉的生父是段延庆，王语嫣的生父是段正淳，而段延庆和段正淳是亲兄弟！