“至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 07:23:04

郦道元《三峡》
翻译:在夏天水涨、江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。有时候早上从白帝出发,晚上就可以到江陵,之间千二百里的路程,哪怕乘着奔驰的骏马驾着风,也没有这么快

朋友，问题是什么呀？

选自《三峡》 郦道元

翻译，至于夏水襄陵，沿溯阻绝。未复有能与其齐者。 “至于夏水襄陵，延溯阻绝。”应怎么译成现代文？ 郦道元，三峡 “至于夏水襄陵，沿溯阻绝”，但又说“找发白帝，暮到江陵”，前后是否自相矛盾？ 郦道元，三峡 “至于夏水襄陵，沿溯阻绝”，但又说“朝发白帝，暮到江陵”，前后是否自相矛盾？ 翻译：敏而好学，不耻下问：日中不至，则是无信：对子骂父，则是无礼：至于夏水襄陵，沿溯阻绝 或王命急宣……沿溯阻绝（水经注）的“阻绝”什么意思 《三峡》中写“至于夏水……沿溯阻绝”，接着又说“朝发白帝，暮到江陵”，前后是否矛盾，为什么？ 我国的三峡水电站已经建成，你知道现在那儿还会出现“夏水襄陵，沿溯阻绝”的景象吗？ 《三峡》中“沿溯阻绝”与“朝发白帝，暮到江陵”矛盾吗？ 《三峡》“沿朔阻绝”“绝”的意思