UC知道production capacity 是什么意思？有追加~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:41:30
老外的邮件，原句是 Although as final adjustment to your report, I think it would be tremendously helpful for us if you could please also add the production capacity numbers for Domestic production.
我想了半天，没明白让我加的这个production capacity是什么意思，最大产能么？
我想了半天，没明白让我加的这个production capacity是什么意思，最大产能么？
对啊，是在问你们国内产品的产能，能达到多少。
对，就是说你的产量能达到什么程度！
生产能力数据
国内生产最大生产能力数据
大概就是该产品在国内的单位时间最大产量吧
老外的意思是：如果你们同时能增加国内产能（应该是指产能上限或最大产能），将会对他们有巨大帮助。
产能...
Although as final adjustment to your report, I think it would be tremendously helpful for us if you could please also add the production capacity numbers for Domestic production.
翻译：虽然你在报告中已经做了相应的调整，但是我还是觉得：如果你能够在此基础上，提高国内生产的产品性能，那将会对我们很有好处。
production capacity 产品性能，比如说生产效率的提高，产品成本的提高等。