UC知道日本人写文章或漫画里的对白用平假名还是片假名？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:28:55
汉字……日本语（日语）平假名……にほんご（日语）片假名……ニホンゴ（日语）
看了上面的一行字偶就想问：日本人写文章或漫画里的对白（还有一般正常情
况下）用平假名还是片假名？？还是写“中文”（就是这个：“日本语”）
啊？
还有看下这个：
日语的常见人称代词
1.第一人称:我，我们
わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。
私（わたくし）…比“わたし”正式，用于正式场合。
仆（ぼく）…男子对同辈或晚辈的自称，是“わたし”的亲昵、不客气的说法。
俺（おれ）…男子对同辈或晚辈的自称，较随便。
侬（わし）…老年男人或力士使用，含有妄自尊大之意。
以上人称代词后加“达（たち）”…我们。
我々（われわれ）…我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。
2.第二人称:你，你们
贵方、贵男、贵女（あなた）…您（敬语）。
君（きみ）…男人对同辈或晚辈的爱称。
お前（まえ）…对同辈或晚辈的称呼。
汝（なんじ）…同“お前”。
贵殿（きでん）…您。书信用语。用于男子同辈或长辈之间。
贵様（きさま）…轻蔑语。你，你这小子。男子用语，也用于亲近的朋友或晚辈人。
以上人称代词后加“达（たち）”…你们。
3.第三人称：他（她），他们（她们）
彼（かれ）…他。
彼女（かのじょ）…她。
あの人达（ひとたち）…他（她）们。
上面括号里用的是什么？？平假名还是片假名？？？括号前的呢？
看了上面的一行字偶就想问：日本人写文章或漫画里的对白（还有一般正常情
况下）用平假名还是片假名？？还是写“中文”（就是这个：“日本语”）
啊？
还有看下这个：
日语的常见人称代词
1.第一人称:我，我们
わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。
私（わたくし）…比“わたし”正式，用于正式场合。
仆（ぼく）…男子对同辈或晚辈的自称，是“わたし”的亲昵、不客气的说法。
俺（おれ）…男子对同辈或晚辈的自称，较随便。
侬（わし）…老年男人或力士使用，含有妄自尊大之意。
以上人称代词后加“达（たち）”…我们。
我々（われわれ）…我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。
2.第二人称:你，你们
贵方、贵男、贵女（あなた）…您（敬语）。
君（きみ）…男人对同辈或晚辈的爱称。
お前（まえ）…对同辈或晚辈的称呼。
汝（なんじ）…同“お前”。
贵殿（きでん）…您。书信用语。用于男子同辈或长辈之间。
贵様（きさま）…轻蔑语。你，你这小子。男子用语，也用于亲近的朋友或晚辈人。
以上人称代词后加“达（たち）”…你们。
3.第三人称：他（她），他们（她们）
彼（かれ）…他。
彼女（かのじょ）…她。
あの人达（ひとたち）…他（她）们。
上面括号里用的是什么？？平假名还是片假名？？？括号前的呢？
动漫都是用平假名因为看动漫的大多数是小朋友，他们的知识还没达到成年人很多字都还不认识，所以都用平假名。括号里的是平假名括号前的是汉字。日本人写文章一般都用日语汉字，但有些词语没有汉字比如“你”就直接写あなた，平假名就好比中国的拼音。括号里的就是括号前的读音
一条一条来说吧：
1.日本人写文章或漫画里的对白（还有一般正常情况下）用平假名还是片假名？？还是写“中文”？
一般情况下，日语的书籍都是三者混合书写的，片假名用的比较少些，只有外来词，拟声词，拟态词采用片假名来写，汉字呢，其实说白了就是平假名的简写，任何汉字都可以写成平假名的。
2.上面括号里用的是什么？？平假名还是片假名？？？括号前的呢？
括号里是汉字的发音，是使用平假名标注的，其实就像汉字的拼音。
好了 就是这样的 希望能给你解决疑惑.
括号里是平假名，括号前是日文汉字。
写文章时有汉字的就用汉字，没有的就用平假名。
不过，有汉字的你用平假名表示也不能算错。
只是，看起来比较累。
平假名相当于中文的音标
中文有多音字的，日文也同样，一样的平假名写法，有可能会有好几种汉字。有些含义类似，有些含义完全不同。
所以写文章的时候，有汉字的日文，尽量使用汉字。
用日语书写的文章里,平假名,片假名和汉字都是会出现的.小孩子一般都写平假名和片假名,因为他们还不会写汉字.
括号里的是平假名,括号前的是汉字.