帮我翻译things that matter这首歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 01:52:33
things that matter这首歌是流氓弗拉德乐队Rascal Flatts的~`不要机器翻译，英中格式。谢谢
歌词如下：

Rascal Flatts - Things That Matter

......

Sometimes he lets that boss get in his head
He can't past that mountain of deadlines on his desk
5 o'clock he's that last one out of the gate
And he gets cut off flipped off ticked off out on the interstate
And he wonders why this world won't leave him alone
Till he hears that little voice “daddy's home”
Things that matter
Things that don't

She's held on to that grudge all her life
And thirty years of anger
Since her dad walked out that night
She thinks of all the moments that he's missed
All the birthdays ballets first date
That seems too much to forget
She gets that call that said he don't have long
She walks in he starts crying
The past is gone
Things that matter
Things that don't
<

Rascal Flatts - Things That Matter
流氓弗拉德-关心的事情

Sometimes he lets that boss get in his head
有的时候
He can't past that mountain of deadlines on his desk
在他桌子上的截止日期就像是一座大山让他无法通行
5 o'clock he's that last one out of the gate
五点了，他是最后一个离开的人
And he gets cut off flipped off ticked off out on the interstate
（这句不大会）
And he wonders why this world won't leave him alone
他想知道为什么这个世界不让他清净一下
Till he hears that little voice “daddy's home”
直到他听见了一个娇小的声音“爸爸回来了”
Things that matter
这才是他所关心的事情
Things that don't
可是，不见了
She's held on to that grudge all her life
And thirty years of anger
她忍受着她生活中的嫉妒和怨恨，整整生气了三十年
Since her dad walked out that night
直到他爸爸离开的那个晚上
She thinks of all the moments that he's missed
她回忆着他可能错过的时刻
All the birthdays ballets first date
那便是第一次约会时的芭蕾舞
That seems too much to forget
这好像太多了以至于忘记了
She ge