good good study . day day up这句话对吗?什么意思啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:19:52

Good good study, day day up 的意思是 好好学习,天天向上, 但这翻译的不对。Good 是个adjective,只能来形容名词,而 up 是一个方向,一个地方,不能将“向”给忽略了。

不正确,强行翻译:好好学习,天天向上

应该对啊 我在某些书上有看到过

是谚语。。
中式英语