请问谁能帮我翻译一下这断日语啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 13:13:44
私はこんなに谁かを爱したことはないのだ。あなたを好きになってしまった。私の心はあなたのものに属する。ああ、しまった

我从没有过这么去爱一个人。我喜欢上你了。我的心属于你。啊啊,我完了。

(这是中国人写的吧)

我不会爱上别人的因为我喜欢上你了 我的心属于你 呀 完了

我从没有如此爱一个人。我已深深爱上了你。我的心属于你~呀 糟糕了~

我从没有这么爱上过一个人,不幸的是我喜欢上你了,我的心属于你,啊啊~~完蛋了~!

我没这样爱过谁,却喜欢上你了。我的心属于你。啊,我完了。

(在你之前,)我还没有如此这般地爱过谁。
但我喜欢上了你。
我的心属于你。
啊,惨了。