“分开八片顶阳骨,倾下半桶冰雪水”是什么意思

直接翻译:分开那八块头骨，把一桶血水倒到脑袋里。
意思就是被破了一桶冷水的意思，受到打击意料之外的事情出现了。中性词。

水浒里的，
是说，杀人的惨状，通俗的说就是把头盖骨劈开，身下全是血水的惨状
总之就是一些血腥场景。