哪位知道Gleitpaste中文意思是什么???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:14:19
1.PMM-Oil 怎么翻译成中文?尤其是PMM,务必要准确的译!

2.Gleitpaste是什么意思?

3.Gleitpasten是什么意思?
PMM-oil中的PMM应该是根据谐音或什么翻译成公司的名称还是翻译成有机玻璃?

译为 :

1. PMM (Polymethylmethakrylat)聚甲基丙烯酸甲脂(有机玻璃) PMM-Oil---是有机玻璃润滑油 。
2. Gleitpaste---是润滑(软)膏 。
3. Gleitpasten--- 润滑膏(复数形式)。

------
翻译 :
是一种以不含硅酮的,完全(人工)合成的,与聚四氟乙烯化合而成的碳氢化合物为基础的白色均质滑油脂 。 ---固体润滑剂

----
在网上查到一个PMM-Oil GmbH 坐落于阿恩施塔特(Arnstadt)在德国的图林根州 。主要生产各种润滑油和油脂(不包括黄油及食用油)。只是这个简单的介绍,查不到其详细网址 。你可以翻译成“有机玻璃润滑剂有限公司”或者按照中国的习惯取个谐音的名字 ,怎么取就看你的中文功底了 。

Gleitpaste 应该是 润滑膏
Gleitpasten 是复数
下面一段请哪位翻译一下:
ist ein weißes ,homogenes und glattes Fett auf Basis silikonfreier ,vollsynthetischer Kohlenwasserstoffe in Verbindung mit PTFE - Festschmierstoffen

PMM-Oil 这是一个公司名,主要生产针对技术/工程合成材料用的润滑剂
至于PMM 有什么意思,还没找到