为什么叫做博客？

http://baike.baidu.com/view/1509.htm
博客（名词）：
一.Blogger指写作或是拥有（Blog或Weblog）的人。
二.Blog或Weblog 指网络日志，是一种个人传播自己思想，带有知识集合链接的出版方式。
博客(动词)：指在博客（Blog或Weblog）的虚拟空间中发布文章等各种形式的过程。
“博客”一词是从英文单词Blog音译（不是翻译）而来。Blog是Weblog的简称，而Weblog则是由Web和Log两个英文单词组合而成。

音译的..英文web log
后来缩写blog 网上日志

http://baike.baidu.com/view/1509.htm

因为在英文里日志是blog，音译为博客

BLOG译音