有关日语中姓名的问题

你用中文的多音字(或一音多字)来领会好了，中国不是也有好多人的名字叫法一样，但写法不同的嘛！

日本的名字以声音为主的。汉字是附加的。
名字的汉字，有名字汉字的读法。

引用楼上：日本的名字以声音为主的。汉字是附加的。
名字的汉字，有名字汉字的读法。
所以，日本人名字 不能靠汉字去猜测的，最好让他自己说
一般他们都会自我介绍

智、朋「とも」
代、「よ」
也、「や」

这都是常用的发音，跟中文一个音有很多字一样。
而且日本名字的读音，可以自己定，然后到役所登记就行。

智代 tomoyo
朋也 tomoya
智也 tomoya

发音就是这样，而且是人的名字没有为什么。