求《我的名字叫伊莲》的法语音标及单词释义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 12:22:08
我有法语的歌词和中文解释,谁可以给偶单词的个别解释(最好用英语解释)。还有,可不可以给偶歌词的法语音标?拜托啦~~
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我

法语是见词知读音,你把法语音标和发音规则学一遍就会读所有法语单词了。

一个单词一个意思啊,法语是最严谨的语言了。可以查词典啊,或者,在线的法语助手就能查,可以发声的,还有音标

法语发音规则,找本法语教材看看就行了

我都会读···我现在在法国留学···
但是都打出来太费时间···
有机会我可以教你读啊···
还有办法···
就是多听这首歌···
死记硬听啊····