她流利的英语口语使她在同学中名列前茅 英语翻译

Her fluent oral English made her one of the top students in her class.

She is outstanding among her classmates, due to her fluent spoken English.

Her fluent spoken English bring her prominence against other students.

个人觉得第二种句式看起来不舒服

最标准答案：

Her fluent （spoken） English made her （popular） （amongst） other students

Her fluent spoken English makes her one of the top students in her class.

Her fluent spoken English makes her come out on top in the schoolmates

Her fulent spoken English makes her rank highly of her classmates