翻译一下下面的日语谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:10:12
是关于一个音乐测试的,麻烦一句句翻译一下好吗?

音程が広いのはどっち?
高い音はどっち?
左はド・右は?
左はミ・右は?
左はソ・右は?
左はレ#・右は?
(ド=1 レ=2 ミ=3 ファ=4 ソ=5 ラ=6 シ=7)

これだけ外す方が、确率的にむずい・・・

绝対音感をお持ちのあなた。
绝対音感テスト(ハイクラス)をやってください。

かなり洗练された耳をお持ちです。
もう一回やったら全问正解するでしょうか・・。

微妙に绝対音感があります(?)。

绝対音感がないに等しいです。
相対音感を锻えてください。

适当にやれば俺でもこのぐらいは・・・。

全てはずしたあなたはある意味すごい。
全て外す确率は1024/59049ですから・・・
结酷魔スってます。ここまで来ると练习次第でどんどん上がるかと・・・

很少涉及这个领域。所以就凭着感觉直译的,将就着看看吧,希望有这方面专业的人士来翻翻

音程が広いのはどっち?
两音间的度是多少?
高い音はどっち?
高音在哪?
左はド・右は?
左面是do,右面是?
左はミ・右は?
左面是mi,右面是?
左はソ・右は?
左面是so,右面是?
左はレ#・右は?
左面是re#,右面是?
(ド=1 レ=2 ミ=3 ファ=4 ソ=5 ラ=6 シ=7)
(do=1 re=2 mi=3 fa=4 so=5 ra=6 shi=7)

これだけ外す方が、确率的にむずい・・・
除了这以外的方法、很难确定概率

绝対音感をお持ちのあなた。
拥有绝对音感的你
绝対音感テスト(ハイクラス)をやってください。
请进行绝对音感的测试(高级)

かなり洗练された耳をお持ちです。
经过一定的练习
もう一回やったら全问正解するでしょうか・・。
一次就可以做出全部的正确答案

微妙に绝対音感があります(?)。
拥有微妙的绝对音感

绝対音感がないに等しいです。
没有绝对音感
相対音感を锻えてください。
请进行相对音感的联系

适当にやれば俺でもこのぐらいは・・・。
适当去做,我也可以达到那样的程度

全てはずしたあなたはある意味すごい。
全部都能做出的你就意味着很厉害
全て外す确率は1024/59049ですから・・・
因为全部解开的概率是1024/59049

球场是全?
健全的高?
左向右?
祢离开吗?
徐左权利?
本港就业辅导组#左权利?
(可选择丢