提问~英语高手请进~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:20:17
前几天我看电视搜台时搜到体育台的赛车比赛,下面有一行滚动字幕【估计是排名什么的】:1.XXXX 2.XXXX 3.XXXX……每一个后面都注明了如“1 STOP”“2 STOPS”“3 STOPS”等等,还有一个“0 STOPS”
我觉得很奇怪,比如说英语里说“一只猫”是“A CAT”【单数】,“两只猫”是“TWO CATS”,“三只猫”是“THREE CATS”【复数形式】……从“两只猫”开始,“CAT”就要变成复数形式,要加“S”了。同样道理,一次暂停“1 STOP”【没用复数形式】,两次暂停“2 STOPS”三次“3 STOPS”【都用了复数形式】……等等这些都说得过去,但为什么0【代表没有】竟然也用的复数形式?
我的意思是0就是代表没有,既然什么都没有,就不该用复数了【其实我觉得用单数形式也不怎么合理,因为是“没有”啊】

比赛术语往往要兼顾节奏性,和后面连接的时候0 STOPS 比0 STOP更有节奏,没有突兀的感觉。

我也不懂~~帮不到你了

stop有不同词性,所以可以加s

stop还有站台的意思啊

但在英语中很多单词在不同的语境和意思下,

都会具有特殊性,你也要联系具体来回答