天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过。什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 02:36:50

其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似的,很高一种境界。人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境。也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有意识的,或不经意的,都在思考的过程中改变,改变于不留痕迹之中。

其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意识类似的,很高一种境界。人的思想是无限制的,可以随处飞扬,永无止境。也不单只是“实现”什么“价值”之类的,一切,或有意识的,或不经意的,都在思考的过程中改变,改变于不留痕迹之中。

这是泰戈尔飞鸟集里的名句
不过请问LZ,这个问题的分类怎么是“足球/世界杯”
O(∩_∩)0

轻轻的我走了,正如我轻轻的来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩!
就是这个意思