ピツプマグネループ这个到底是产品名字，还是牌子，如果能翻译成中文有人知道是什么意思瓦

日本原产藤本医疗永久磁石项圈

是抗疲劳促血液循环钛磁颈链么？
bi *bu ma gu ne lu- bu
*代表促音，- 代表长音

产品名：
抗疲劳促血液循环钛磁颈链

日本原产藤本医疗永久磁石项圈

2009/06/04 13:10

适用者：经常使用电脑、开车等引起的颈肩部酸痛、肌肉紧张、疲劳者。

特长：●整条项圈都含有磁石，可促进颈部到肩部的血液循环，持续缓解肩痛和颈痛。

●男女都适用，无论搭配休闲装还是职业装都美观大方。

●佩戴和脱卸都极为方便的一触式接口。

●可水洗，也可在洗浴时安心佩戴.

曾针对100个人做过实验 85%以上的人称赞效果好.

型号：45cm(女式) 50cm(男式)。

颜色：蓝色、玫瑰红、黑色、棕色、白色

销售情况超好,所以会出现缺货或者缺颜色的情况.希望大家能理解.

产品吧

抗疲劳促循环钛磁颈链

应该是

产品名