乱马里面八宝斋年轻的时候为什么叫哈比?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:52:52
八宝斋年轻的时候为什么叫哈比?哈比又是什么意思?为什么有的书上翻译叫“俊郎”?我知道八宝斋这个名字一般都是老了之后起的号,就如同细川腾孝、前田庆次这些人老了都叫某某斋。
有些版本把“哈比”翻译成“亲爱的”
哈比?那是八宝吧,好像日文里都这么叫他。顺便提一下,有人也把八宝斋叫成八宝齐。
看那一集吧,有介绍的, 老婆婆一叫名字,乱马等人就吐了
你弄错了吧!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:52:52
有些版本把“哈比”翻译成“亲爱的”
哈比?那是八宝吧,好像日文里都这么叫他。顺便提一下,有人也把八宝斋叫成八宝齐。
看那一集吧,有介绍的, 老婆婆一叫名字,乱马等人就吐了
你弄错了吧!