韩语，谁帮翻译下

是体验阶段？

请换成正会员

使用时间

（从注册日开始 30天）

체험계정입니다.
这是体验的机会

정회원으로 전환해 주세요.
请转成正（式）会员

이용기간
使用期间

(가입일로부터 30일)
（从加入日期 30天）

2009.07.14~2009.08.13

经验帐户。会员登录到交换机。期（ 30天订购）

체험계정입니다..
<体验账户>

정회원으로 전환해 주세요.
<请转为正式会员>

이용기간
<试用期间为>

(가입일로부터 30일)
<从加入日期开始30天>
2009.07.14~2009.08.13

nn！

还珠格格怎么翻译韩语