从国外向国内寄信以下地址如何用英文写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:01:27
中国河南省漯河市交通路473号,刘XX 转 王XX

从国外寄信到国内只要国名写清楚就可以了,道地一点带个省名.老外看到CHINA往中国一送,到了中国就全看中文.我在国外二十多年从未有过差错.
中国: CHINA
河南: HENAN
英文地址从小到大,所以写完中文地址后先写河南再写中国.
另外,“转”是c/o.(你不必管它,写中文就行)以下仅供参考:
XX Wang c/o XX Liu
473 Jiaotong Road
Leihe City, Henan Province, China

XX Wang c/o XX Liu
No.473, Jiaotong Road
Luohe City, Henan Province, China

你也可以再用汉语写一遍,这样到国内就不需要翻译了

Jiaotong Road No. 473, Luohe City, Henan Province, China
XXX to XXX