Goodbye my empty smile. Don't tell me how it ends. Only time Knows什么意思?

对我空洞的笑容道别，不必告诉我该怎样结束，只有时间会证明这一切。
PS:翻译得有文采点，才可以体现中文的优美。

和我天真的笑容说再见，不要告诉我怎样结束，只有时间知道。
这个empty的翻译要根据具体的语境，不好翻译哦

与我空洞的笑容道别 不用说这一切怎样结束 只有时间了解

马马虎虎 不是很贴切 呵呵

和我那虚伪的笑容说再见。不要告诉我什么是结局。只有时间知道一切。