这里的commitment怎么翻译好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:49:52
Since our entrance into the chinese market in 1992, our commitment to the country has grown significantly.

我认为这里的commitment是指该公司对中国在资金、人员等多方面的投入。

commitment [kəˈmitmənt]
n.承诺,保证;信奉,献身;承担的义务

自从我们1992年打入中国市场,我们的责任也大了。

FYI

当我们在1992年进驻中国市场,我们对这个国家的(资金,资源等)投入也明显增加了。
commitment :投入, 参与
也可解释成:为发展市场所参与或参加的一些企业或公司活动

(人力、物力、战略等的)投入

承诺,贡献

贡献