英语翻译,求高手来~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:42:39
In 2000, Sydney hosted "the best Olympics ever"(former president of the IOC Juan Antonio Samaranch)which reflects the positivity, energy and harmony that exists within the city.

在2000年,悉尼举办的"有史以来最好的奥运会"(前奥委会主席萨马兰奇这样说

的),折射出存在于这个城市中的积极向上,活力和和谐.

悉尼举办了“史上最佳的奥运会”于2000年（前奥委会主席安东尼.萨马兰奇如是说），此届奥运会折射出与城市同在的积极，能量和和谐 。

在2000，悉尼举办了“史上最好的奥运会”（上届国际奥委会主席 安东尼 萨马兰奇），反映了与城市同在的积极，能量和和谐。

在2000，悉尼举办了“史上最好的奥运会”（上届国际奥委会主席 安东尼萨马兰奇），反映了与城市同在的积极，能量和和谐