请问：这个法语小说名称怎么翻译？谢谢。

童年的衣橱（字面）

Vestiaire (是一个阳性名词)大概有这几个意思

公共场所的衣帽间，衣物寄存处；
更衣室，衣服保管处；
衣物柜；挂衣间；
<引>寄存在衣帽间等的衣物；衣橱里的全部衣服；个人的全部衣着

de就是一个连词（跟英语里面的of差不多）

l'enfance 就是la enfance的缩合写法
la 是个定冠词
enfance（是个阴性名词）有这几个意思

1童年，儿童时代
2<集>儿童，孩子
3（年老智力衰退引起的）幼稚
4<转>开端，早期，初期

字面意思也大概可以解释成“孩子的衣柜”

没读过，直译就是《童年的衣橱》