请会越南文的请进。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 23:05:35
请会越南文的兄弟,姐妹们帮我将这句话转为越南文好吗?我是在挽救错过1年3个月的感情,我知道她在等我。这是宿命!我开始写了:
[你好,我是中国人也是草的爱人,草不在家吗?我之前因为犯了错坐了1年的牢,我现在出来了,草的电话卡是你在用,请问草在哪里?你能帮我转告她听我在找她吗?草的电话好码是多少?叫她打给我好吗?我7月9号才放出来的,4月11号从我家离开,我认识她很久了,都深爱着对方,求求你帮我跟草说一声,我还在等她,我会一直的等,不管结婚了还是有男朋友了我都会一直的等下去,哪怕只要能见一面。在劳改里面我每天每夜里都思念着她跟我的回忆,你一定要把我说的转告给草听,我叫Phùng Vinh dang ,我真的很爱她。因为她的离开我才懂得我很爱她,谢谢你的帮忙。你帮我的事情我会永远永远记在心里面。感激你好朋友]

直接把汉语发到手机里,草会看到的吧。

自己译的,没加调号但是越南人能看懂
Chao ban,toi la nguoi Trung Quoc,la nguoi yeu cua Thao,Thao co nha ko?Truoc day toi tung ngoi tu 1 nam vi pham sai lam,gio toi da ra tu,ban dang dung sim di dong cua Thao,vay cho hoi Thao dang o dau?Ban co the gui loi bao co ay biet toi dang tim co ko?So dien thoai cua Thao la bao nhieu?De co ay goi dien cho toi dc ko?Toi dc thoat ra vao ngay 9 thang 7,ngay 11 thang 4 co ay roi khoi nha toi,toi quen co ay tu lau,hai nguoi yeu nhau tha thiet,cau mong ban co the giup toi bao Thao mot tieng,toi van dang cho co ay,toi se doi cho mai,du co ay da lay chong hoac co nguoi yeu moi thi toi cung se cu cho doi mai ma thoi,tha rang chi dc gap mat mot lan.Trong khi cai tao lao dong trong tu,toi luon nho den nhung ky niem chung giua toi voi co ay trong moi dem ngay dai,xin ban hay gui loi cua toi toi Thao biet,toi ten la Phung Vinh Dang,that long toi rat yeu co ay.Chinh vi co ay ra di,toi moi hieu rang toi yeu co ay biet bao,cam on su giup do cua ban