要应聘笔译,给些意见
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 00:20:39
我过两天要应聘一个笔译的职位,公司要去试译。我这之前有什么好准备的吗?感觉自己英语水平很差,但又很想珍惜这次机会。。
不知道你要应聘的是什么公司。如果是翻译公司,那么没有什么特别要准备的,因为试译范围实在太大,小翻译公司可能随便找一段什么东西让你翻译,大翻译公司有专门的考题,会有词汇短语翻译和篇章翻译等。
如果你应聘的是一般公司的职位,比如贸易方面的,机械方面的等等,你最好先去网上搜索下相关的术语和文章,对这个行业的中文和英文有所了解,在试译的时候会更顺畅一些。
硬着头皮上.平常心,急也没用 的