向こうで活动できるようになる 怎么翻译比较好？

俩菜鸟儿！
可以在那边活动了！就这么简单！因为这句话的隐义是刚才不能在那边活动 但现在可以了 有一个变化的感觉 所以用了ようになる这个句型

这一句的意思就是楼上说的可以在那边活动了。
非常感谢，我这个日本人也学会了。
别的话，我都不说了。

中国人，说什么日语！！！！！
我是中国人何必学日文！
不会八嘎呀路照样会造铁路！！！

应该是：“可以变到那边活动.”

将能够生活在未来动