in jedem Fall和auf jeden Fall 有什么区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:21:27
如题!
感谢各位大侠

无论如何,不管怎样的意思,区别不大,不过
auf jeden Fall 语气更重些,也更常用些。

in jedem Fall 在每种情况下
auf jeden Fall 当然!不管怎样都...

答 :

in jedem Fall --- 无论如何 、不管怎样 。

auf jeden Fall --- 一定 、肯定 。

好像没有太大的区别 区别的是 auf jeden Fall和 auf keinen Fall

意思上没什么大区别
auf jeden Fall似乎更加口语一点 (个人观点)

差不多,没什么太大的区别

in jedem Fall 不管(情况)怎么样

auf jeden Fall 无论如何