请高手帮个忙将这篇稿子翻译成英语~答得好话的追加分数!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:52:54
需要英语对话面试时用的稿子!
疾病,总为人们带来痛苦,但是我们却无法准确的得知它何时出现,这使得它得以蔓延、传播,给更多人带来痛苦。举个例子,一个人患有H1NI流感,有着类似感冒的症状,他只会以为那是普通的感冒而不会特地的跑去医院检查,这就延误了治疗的最佳时间,甚至还传染了给更多的人。但是如果那人身边能有个医生,结果便会大不一样。而且帮助别人解决痛苦会让我感觉到快乐,这都让我体会到医学带来的力量-----帮助病人解决实际问题。于是,从小时候开始,我就对医学产生了浓厚的兴趣。
为了能够学医,我从小就开始为学医而准备,努力学习生物、化学以及一些医学常识。在高中阶段,我选的是生物X科。上大一后,我更是选修了人体医学概论这些与医学有关的课程。
如果我能考上医学院,我一定会在今后的学习中不断努力学习。我相信我一定能够成为一位优秀的医生,发挥自身优势,别人不愿做的,我会义不容辞的做好;别人能做到的,我会尽最大努力做到更好!

Diseases, always bring the pain to people, we dont know when it will appear, which makes them infect and bring more pain. For instance, a person with H1NI got the same symptoms as the normal flu, and he thinks it doesnt matter, so he just didnt go to hospital to check it out, but he will miss the appropriate time to get treatment, and he will infect more people into H1NI. But it will be much different if a doctor stay around him, doctor will help him get rid of the disease soon, and end his pain. That's why I want to be a doctor who can bring the strength of medicine. So, I wanted to be a doctor when I was a kid.

I prepared everything to be a nice doctor, like I worked hard in biology, chemistry science, and some general knowledge aboout medicine. During the high school, I picked biology. And in university I majored in the subjects about 人体医学概论(你自己翻译以下,步态晓得) I will work really hard if I could study in 医学院, and I believe that I will be a good doctor. And I will do my b