车辆规范翻译 有兴趣的看看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:48:18
C3.9.11 Driver panic alarm

Emergency situations may arise in which the driver must be able to send a distress message to
the control centre. The panic alarm will be utilised in circumstances in which the driver is not
able to utilise the normal communications system. ent. The location should be such that it is known to the driver but not clearly evident to passengers.

The Supplier shall provide the button and the wiring required to connect it to the VLU. The
Supplier shall also be responsible for fitting the device.

C3.9.11 司机遇险警报

当出现警急情况时,司机应向控制中心发送求救信息。司机在不能正常使用交流系统时,应启用遇险警报。司机还应对(遇险)具体方位有所了解,但应对乘客保密。

供应商应提供按钮和线圈以使之与VLU联系。
供应商也应负责修理故障设备!