这段话怎么翻译啊?如果告诉我有加分哦!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:45:15
我根据你们的翻译总结了如下的,也不知道对不对。
The other day, my boss asked me what I thought the great happiness was, my answer was that my family's all being healthy and their all going smooth with their daily affairs were. This is my great happiness forever.
This I said from my heart not hypocritical, for they are the people who love me and care for me most and the people who are the most important to me in my view.
A while before my boss asked me what I thought the biggest happiness was, my answer was that my family's all being healthy and their all going smooth with their daily affairs were. This I said from my heart without pretendence, for they are people who love me most and people who are the most important to me in my view.
The other day, my boss asked me when I would feel most joyful. I answered him/her when I see my families are healthy and happy, I would feel most joyful. This is my real answer, nothing pretentious. For in my heart, they are the people who care me most and who are most important to me.
Rencently my boss asked me what do I think of the biggest happiness.I answered that for me ,only if my family are all heathy and successful I will feel the best.This word is from the bottom of my heart .Believe it or not,they are the truth in my opinion.Because in my heart,they are the people who take care of me the mostly than others and in return,they are the most impo