麻烦大家帮忙翻译一段汉译日!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:22:23
一定要是日语假名的。!! 不要日语汉字。如下: 敲钟祈福 望子成才。 福寿双全。家兴业旺。心想事成。如意吉祥。一帆风顺。亲人平安。财运亨通。地久天长。十全十美! 谢谢好心人了!

时计をたたいて幸福を祈ります 我が子の出世を愿います。 幸福で长生きされますように。家の兴业は盛んです。事がなると心の中で考えます。思い通りにめでたいです。顺风に帆をあげます。身内の平安。金运は顺调にいきます。永远に変わりません。完全无欠です! 善意の人にお礼を言いました!
是这样吗?

正午祝福Chengcaiタマリンド。 Fushouの両方があります。产业王家。是非真。幸运も。平野セーリング。彼らの爱する安全。财运亨通。长い长いします。パーフェクト!

正午祝福Chengcaiタマリンド。 Fushouの両方があります。产业王家。是非真。幸运も。平野セーリング。彼らの爱する安全。财运亨通。长い长いします。パーフェクト!私はよく愿っに感谢したい