当时何用嗟韩信,用处终须悟汉王.不识谗言能害己,到头还解是张良?

先确定三点

韩信曾帮助刘邦打下半壁江山。刘邦登基称帝之后，皇后吕雉以谋反的罪名杀掉了韩信。临死前感慨道“吾不用蒯通计，反为女子所诈，岂非天哉！”

汉王是刘邦没有称帝前一段时间的封号。在与楚王项羽争霸的过程中，刘邦曾破格提拔韩信为大将军。

张良是刘邦的高级谋士，在帮助刘邦夺取天下以后，选择了半隐半朝的生活，最后得以善终。

以上可见《汉书》 高帝纪、韩彭英卢吴传、张陈王周传。

综上所述。大致翻译如下。

到了一切应验的时候又何必发出和韩信临死前一样的感慨呢？
在受到恩惠、受到提拔重用的时候，不也把对方当成像刘邦那样知人善用的恩人来对待么？
这一切的缘由终归是自己不重视暗地里小人对自己的中伤。
真正的出路应当是与张良一样急流勇退吧。

你现在取得了一定的成绩了，一些危机就在眼前，要懂得有些灾难不是自己所能决定和控制的，该收手的时候不如就收手吧。

5 5，有点难度哦，我分析一下，第一句“当时何用嗟韩信”，其中“嗟”字有些难以理解，它有很多意思，主要是形容词和动词 ，这里应该是感叹的意思，所以第一句应翻译成“当时为什么感叹韩信呢”，后面几句就要根据史实来理解了，据小生分析应该是这样的，“当时为什么感叹韩信呢，能否重用始终要领悟汉王刘邦的意图，不知道谗言会害了自己，到头来还得靠张良来解围”
最后一句我始终琢磨不透，也知道我自己翻译得不好，但小生才疏学浅想不出更好的语句来翻译，尤其是“解”字，似乎与史实不符，韩信最后被杀张良也没救他啊，所以此处存在疑问……
看题目兄台是百变求签，估计兄台求的是事业签，据小生猜测应该是叫小生不要听信谗言，要学会领悟领导的意图的意思吧